答守关陈司马谅之

译文

一生忙忙碌碌，行止不定，如今两鬓斑白如星，心甘情愿在这水边的亭子等待生命的尽头。有心匡扶时世但却迂腐，没有起到任何补益，学习道理却没有什么名声，如同醉了还未醒来。浅陋的我怎敢知道是否符合心中的梦想，你却错误地赞许我，以我为榜样。眼中品德高尚的陈司马啊，只见山海茫茫，云雾缭绕中青翠的树木。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

匡时（kuāng shí）

挽救动荡的局势。

迂（yū）

迂腐，言行、见解陈旧不合时宜。

仪刑（yí xíng）

楷模，典范。

赏析

从文学手法上看，首联‘碌碌行藏两鬓星，甘心待尽水边亭’以直白的描写勾勒出诗人自己的形象，‘碌碌’直接写出生活状态，‘两鬓星’是外貌描写，二者结合，简洁地呈现出诗人历经沧桑后的境况。颔联‘匡时有志迂何补，学道无闻醉未醒’运用对仗，通过‘匡时’与‘学道’、‘有志’与‘无闻’的对比，深刻地表达出诗人对自己壮志未酬、学问无所成的自嘲与无奈。颈联‘鄙陋敢知符梦寐，高明误许见仪刑’中，诗人以自谦的口吻，写出自己的浅陋与他人对自己错误的赞许，情感复杂，有谦逊也有对自身境遇的感慨。尾联‘眼中好德陈司马，山海茫茫云树青’，通过描写眼前的山海云树景色，将对陈司马的敬重之情融入到这开阔的意境之中，情景交融。从情感表达上，整首诗表达了诗人对自身境遇的无奈、自嘲，以及对陈司马的敬重。在意境营造方面，诗的结尾描绘出山海茫茫、云树青葱的景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾与感慨，以及对陈司马的情感。

速览

《答守关陈司马谅之》是明代诗人贺钦的作品，主题为自嘲、感慨、敬重、叙事。碌碌行藏两鬓星，甘心待尽水边亭。 匡时有志迂何补，学道无闻醉未醒。 鄙陋敢知符梦寐，高明误许见仪刑。 眼中好德陈司马，…