萧文明书寄光风大字有作 其一

译文

老朋友亲手写了‘光风’二字，远远地托付大雁寄到我的草堂。那字迹铁画银钩般的美妙暂且不去谈论，他的高雅情怀我怎能担当得起。

注释

征鸿（zhēng hóng）

远飞的大雁，古人常利用大雁南飞北归传递书信，象征着远方的信息传递。

铁画银钩（tiě huà yín gōu）

形容书法刚健柔美。出自唐·欧阳询《用笔论》：‘徘徊俯仰，容与风流，刚则铁画，媚若银钩。’

草堂（cǎo táng）

茅草盖的堂屋，旧时文人常用来谦称自己的住宅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文雅、清幽的氛围。草堂是古时文人雅士居住之所，大雁传书又带有一种古朴、悠远的感觉。从写作手法来看，首句直接点明事由，是友人寄来写有‘光风’二字的书信，叙事简洁明了。第二句用‘远托征鸿’这种富有诗意的表达，增加了诗的意境美。‘铁画银钩’本是形容书法笔势刚健柔美，这里提及友人的书法却又说‘且休论’，转而强调友人的‘高情雅意’，通过这种欲扬先抑的手法，更加突出了对友人高雅情怀的赞赏之情。诗中表达了对友人深厚的情谊以及对友人高雅情怀的感激与敬重，主题思想围绕友情与对友人品格的敬仰展开。

速览

《萧文明书寄光风大字有作 其一》是明代诗人贺钦的作品，主题为友情诗、赞友人、叙事、清雅。故人手写光风字，远托征鸿寄草堂。 铁画银钩且休论，高情雅意可能当。