寄邵文明大尹

译文

曾经一同被推举为贤才而互寄乡书，你更是在金榜题名上领先于我。你很有才华却辞去官职，我在宫廷小吏的职位上无所补益故而早早归田。名利的风浪都与我们无关，喜爱山水之情两者都不偏废。同在故乡却不能相见，对着闾山辽水思念起来十分凄凉。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

琐闱（suǒ wéi）

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷小吏的职位。

膏肓（gāo huāng）

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓，后用以形容病情严重难以医治，这里表示对山水喜爱之深。

闾山（lǘ shān）

山名，这里作为故乡的山水象征。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的方式开篇，通过‘乡书共推贤’‘金榜题名子更先’的描述，点明两人曾经的贤才之名与友人在科举上的优秀。颔联中‘大尹有才还解组，琐闱无补早归田’，对仗工整，一写友人有才华却辞官，一写自己官职低微无所作为而归田，形成一种呼应。情感表达上，既有对友人辞官行为的理解，又有对自身境遇的自嘲。在意境营造方面，颈联‘利名风浪都无与，泉石膏肓两不偏’描绘出一种超脱名利、钟情山水的意境，表现出两人共同的志趣。主题思想主要围绕着对往昔的回忆、对自身与友人境遇的感叹，以及对友人的思念之情展开。整首诗情感真挚，通过对经历和心境的描写，展现出一种超脱世俗却又饱含思念故人的复杂情感。

速览

《寄邵文明大尹》是明代诗人贺钦的作品，主题为思乡、怀友、归隐、抒情。乡书曾得共推贤，金榜题名子更先。 大尹有才还解组，琐闱无补早归田。 利名风浪都无与，泉石膏肓两不偏。 同在故园不相见，…