傅彦明昆仲久客维扬诗以寄之

译文

山人我传话给傅家三兄弟，赶紧买好归乡的船不要再停留了。南方的家乡可知已是繁花似锦的春天，家中的高堂父母无奈已是白发满头。满载黄金归来那都是命运安排，空手回家又哪里值得羞愧。兄弟和师生之间的情分不浅，写成这四句诗时眼泪双流。

注释

昆仲（kūn zhòng）

称呼他人兄弟的敬词。

维扬（wéi yáng）

扬州的别称。

高堂（gāo táng）

这里指父母。在古代的家庭里，父母的居室一般处于一家正中的堂屋，称为堂屋，又因堂屋的地面和屋顶相对比其它房间要高一些，所以称为高堂。

盈（yíng）

充满。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘寄语’一词直抒胸臆，表达对傅彦明昆仲的劝归之情。颔联运用对比手法，‘南国’的‘春似锦’与‘高堂’的‘雪盈头’形成鲜明对比，一边是美好的家乡春色，一边是父母的衰老，突出了归家的迫切性。情感表达上，既有对友人兄弟的思念与关怀，又有对其家中父母的同情。在意境营造上，‘春似锦’描绘出南方家乡春天的绚丽美景，‘雪盈头’则营造出一种衰老、凄凉的氛围。主题思想上，主要是劝友人早日归家尽孝，不要过度追求功名利禄。整首诗情感真挚，用词质朴。

速览

《傅彦明昆仲久客维扬诗以寄之》是明代诗人贺钦的作品，主题为思乡、劝归、亲情、质朴。山人寄语三公子，便买归舟莫更留。 南国可知春似锦，高堂无奈雪盈头。 黄金满载皆由命，白手还家岂足羞。 兄弟师生分非浅，…