赠达挥使

译文

顾公有着如坚冰苦木般高雅的操守，邵令辞掉官职去采摘菊花。奇怪的是君侯为何美如美玉，原来是顾门的高徒又是邵家的外甥。

注释

檗（bò）

黄檗，落叶乔木，树皮可入药，味极苦。常用来形容辛苦、艰苦等，这里用以比喻顾公操守坚贞，如同黄檗般不畏艰苦。

掇（duō）

拾取、摘取的意思。这里‘掇菊英’表示邵令辞官后的高洁行为如同采摘菊花般有隐逸之趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘坚冰檗’和‘掇菊英’都有一定的典故来源，前者可表示操守的高洁坚贞，后者暗指邵令有高洁的志趣，像陶渊明那样不为五斗米折腰而归隐采菊。在情感表达方面，诗中透露出对顾公高雅操守的敬重，对邵令辞官行为的钦佩，以及对君侯身份和品德的一种赞美。在意境营造上，通过对顾公、邵令事迹及品质的描写，营造出一种高洁、清雅的氛围。主题思想围绕着对人物美好品德和身份关系的展现，通过描述人物各自的特点及相互关系，来表达对他们的整体赞美。

速览

《赠达挥使》是明代诗人贺钦的作品，主题为人物赞、用典、高洁、品德颂。顾公雅操坚冰檗，邵令辞官掇菊英。 怪底君侯美如玉，顾门高弟邵家甥。