偶成
凌之浒兮一竿竹，水洋洋兮山矗矗。
青琐归来三十秋，闲云野鸟相追逐。
日长午困憩茅轩，声利无关心自足。
终身得此复何求，况是书香儿已续。
青琐归来三十秋，闲云野鸟相追逐。
日长午困憩茅轩，声利无关心自足。
终身得此复何求，况是书香儿已续。
译文
在水边啊有一竿竹子，水流浩渺啊山峰高耸。自从朝廷归来已经三十年了，闲云与野鸟互相追逐嬉戏。白天漫长中午困倦就在茅草屋中休息，名利之事毫不关心内心自足。一辈子能这样还有什么可追求的呢，何况书香已经由儿子延续下去了。
注释
- 凌之浒（líng zhī hǔ）
- 凌，临近；浒，水边。意为临近水边。
- 矗矗（chù chù）
- 形容高耸的样子。
- 青琐（qīng suǒ）
- 这里指宫廷，因装饰皇宫门窗的青色连环花纹而代指宫廷。
- 茅轩（máo xuān）
- 茅草搭建的小屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静闲适的氛围。前两句描绘出山水之间的景象，一竿竹与洋洋之水、矗矗之山，画面简单却勾勒出自然的开阔与静谧。写作手法上，通过景物描写开篇，为下文抒情作铺垫。诗人以青琐代指在朝廷为官的经历，归来三十秋点明远离官场已经很久，闲云野鸟相追逐既是写景又暗示自己如今如同闲云野鸟般自在的生活状态。情感表达上，诗人通过描述自己远离名利场后的午困休憩，表达了对闲适生活的满足。诗的主题思想围绕着对归隐生活的满足以及家族书香延续的欣慰。整首诗用词质朴，节奏舒缓，体现了诗人超脱于名利之外，享受自然宁静生活的心境。
速览
《偶成》是明代诗人贺钦的作品，主题为归隐、闲适、抒情、写景。凌之浒兮一竿竹，水洋洋兮山矗矗。 青琐归来三十秋，闲云野鸟相追逐。 日长午困憩茅轩，声利无关心自足。 终身得此复何求，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品