偶成借白沙先生韵柬丁大尹
行藏自昔贵因时，莫使傍人更起疑。
玄圣春秋非我事，先天图画是心期。
放言不论人长短，考古惟求道盛衰。
幸有箪瓢能免死，何妨随分老耘耔。
玄圣春秋非我事，先天图画是心期。
放言不论人长短，考古惟求道盛衰。
幸有箪瓢能免死，何妨随分老耘耔。
译文
自古以来出仕和退隐贵在顺应时势，不要让旁人再起疑心。孔子作《春秋》那样的大事不是我所能做的，心中所期望的是探究先天之学。放纵地言论但不论他人的长短之处，考古事只是为了探求大道的兴衰。幸好有一箪食一瓢饮能免死于饥寒，不妨顺应本分以耕种到老。
注释
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’
- 玄圣（xuán shèng）
- 指孔子。汉班固《白虎通·圣人》：‘孔子反宇，是谓尼甫，立德泽世，不知其主，默 知 元 圣 所 宗，以 天 为 法。’
- 先天图画（xiān tiān tú huà）
- 可能是指先天之学相关的图谱之类的，代表一种对哲理、大道的探究对象。
- 放言（fàng yán）
- 放纵其言，不受拘束地谈论。
- 耘耔（yún zǐ）
- 除草培土，泛指耕种。晋陶潜《归去来兮辞》：‘怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达且超脱的氛围。诗人开篇强调行藏应顺应时势，表明一种随遇而安的处世态度。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘玄圣春秋’，借孔子作《春秋》这一典故来表明自己志不在此，‘箪瓢’也是引用颜回一箪食一瓢饮的典故，表现自己安贫乐道的心境。情感表达方面，诗中透露出超脱于世俗的名利纷争，对自我内心追求的坚守。既不想被他人的看法所左右，又能专注于自己对‘先天图画’所代表的大道以及探究道之盛衰的追求，最后表达安于贫贱，以耕种终老的想法，体现出一种旷达、淡然的情怀。主题思想上主要是表达诗人对自身处世态度、精神追求的一种阐释，希望在顺应时势的基础上坚守内心的追求，超脱于世俗的纷扰。
速览
《偶成借白沙先生韵柬丁大尹》是明代诗人贺钦的作品，主题为旷达诗、用典、安贫乐道、超脱世俗。行藏自昔贵因时，莫使傍人更起疑。 玄圣春秋非我事，先天图画是心期。 放言不论人长短，考古惟求道盛衰。 幸有箪瓢能免死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品