简乡亲

译文

带着酒壶想要到有名的园林中去赏景，打听一下如今春天到了什么程度。只要红色的花朵还没有完全飞落，就来到花枝下听鸟儿鸣叫。

注释

就

靠近、前往，如‘就有道而正焉’。在这里表示前往名园。

浅深

在这里指春天的程度，是深还是浅，也就是春天发展到什么阶段。

红芳

红色的花朵，‘芳’在古文中常用来指代花朵。

鸣禽

鸣叫的鸟儿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的春日之景。诗中通过主人公携带酒壶欲往名园赏春的行为，勾勒出一幅充满生活情趣的画面。从写作手法来看，首句‘携壶欲就名园赏’直接点明行为目的，简洁明快地切入主题，设置了一个场景的开端。‘借问如今春浅深’则以一个问句的形式，表现出对春天状态的好奇与关注，增添了诗歌的灵动性。情感表达上，传达出诗人对春天的喜爱与期待之情。诗人关注着春天花朵的状态，只要红芳未尽，就要到枝下听鸣禽，这种对春天景象的珍视，体现出一种细腻而又质朴的情感。主题思想围绕着对春天的热爱与向往，同时也反映出一种对美好生活的追求与闲适的生活态度。

速览

《简乡亲》是明代诗人贺钦的作品，主题为闲适、赏春、喜爱、清新。携壶欲就名园赏，借问如今春浅深。 但得红芳飞未尽，便来枝下听鸣禽。