题画

译文

云朵翻涌使得青山仿佛在移动，桥梁横架在碧绿的山涧之上显得有些倾斜。幽居之人没有世俗的琐事烦扰，拄着手杖前去观赏花朵。

注释

幽人

幽居之人，这里指隐士或远离尘世、过着清幽生活的人。

拄杖

执持手杖。‘拄’，zhǔ，支撑。在诗中描绘出幽人出行的姿态，表现出一种悠然的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的写法。前两句中‘云涌’‘桥横’为静景，‘青山动’则化静为动，生动地描绘出云气翻涌下青山仿佛在动的奇妙画面，而‘碧涧斜’进一步勾勒出环境的清幽静谧，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，字里行间透露出一种闲适自在的情感。诗人通过描绘幽人拄杖看花这一情景，表现出远离俗事的悠然自得。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅云雾缭绕青山、碧涧横桥的清幽画面，再加上幽人闲适看花的情景，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了对这种远离世俗喧嚣、悠然自得生活的向往与追求。

速览

《题画》是明代诗人贺钦的作品，主题为闲适、写景、清幽、动静结合。云涌青山动，桥横碧涧斜。 幽人无俗事，拄杖去看花。