题画猫

译文

身躯像雪一样白啊，尾巴像墨一样黑啊。两只眼睛像火炬一样明亮，气势雄伟杰出啊。主人家的老鼠们，成群地吱吱叫啊。（老鼠）不但夜里出来活动，白天也喧闹啊。你独自为什么，不去攻击捕捉啊。只知道华丽地嬉戏玩耍，白白地偷吃食物啊。白白地偷吃食物啊，竟然不想自己的职责啊。

注释

匪特（fěi tè）

不但，不仅。

弗（fú）

不。

窃（qiè）

偷。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出猫的外形特征，如‘躯如雪兮，尾如墨兮。双目如炬’，寥寥数语就使猫的外貌跃然纸上。在情感表达方面，诗人对猫不去履行捕鼠职责充满了责备和不满，通过‘汝独何为，弗搏击兮’等语句直接表达这种情绪。在意境营造上，通过描写老鼠的猖獗‘主家鼠辈，群唧唧兮。匪特夜游，闹白日兮’，与不作为的猫形成鲜明对比，构建出一种慵懒与喧闹不和谐的画面。主题思想上，借猫来讽刺那些徒有其表、不履行自身职责的人，具有一定的警示意义。

速览

《题画猫》是明代诗人贺钦的作品，主题为讽喻诗、白描、责备、借物喻人。躯如雪兮，尾如墨兮。 双目如炬，势雄杰兮。 主家鼠辈，群唧唧兮。 匪特夜游，闹白日兮。 汝独何为，弗搏击兮。 华饰以戏…