钓凌溪

译文

傍晚清凉之时，独自骑马外出，到城西角落去垂钓。蚯蚓即将用尽，鲂鱼和鲤鱼却依然自在游动。偶尔钓到它们的幼鱼，重量还不足一铢。放声高歌指向回家的路，心中的得意并不在于钓到鱼。

注释

匹骑（pǐ qí）

单独骑马。匹，单独。骑，这里指马匹。

鲂（fáng）鲤

鲂鱼和鲤鱼，这里泛指鱼。

秪（zhǐ）

仅仅，只。

盈铢（yíng zhū）

满一铢。铢，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两联叙事，详细地描述了垂钓的时间、地点以及垂钓时的状况，如‘蚯蚓费且尽，鲂鲤秪自如’，通过蚯蚓将尽和鱼的自在对比，生动地写出了垂钓的场景。情感表达方面，诗中流露出一种豁达闲适之情，从‘浩歌指归路，得意岂在鱼’可以看出，诗人的得意不在于收获鱼，而是享受垂钓的过程，体现出一种超脱物外的心境。在意境营造上，‘晚凉匹骑出’描绘出傍晚清凉的氛围，为全诗奠定了一种清幽的基调。主题思想围绕垂钓展开，通过垂钓的经历表达了对闲适生活的向往以及一种不为外物所累的豁达态度。

速览

《钓凌溪》是明代诗人贺钦的作品，主题为闲适、叙事、豁达、清幽。晚凉匹骑出，垂钓城西隅。 蚯蚓费且尽，鲂鲤秪自如。 时或得其稚，轻重不盈铢。 浩歌指归路，得意岂在鱼。