题万佛堂壁 其二

译文

在那云端的石洞里可以居住，水流环绕、青山围抱还留存着春色。传话给那位高僧不要厌烦来客，西林寺曾经居住过著书之人。

注释

栖身（qī shēn）

居住、停留，多指暂时的居住。

高僧（gāo sēng）

指德行崇高之僧伽，也是对佛门比丘之尊称。

厌客（yàn kè）

厌烦客人。厌，厌烦、讨厌；客，客人。

著书（zhù shū）

撰写书籍。著，写作；书，书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘云端石洞可栖身’直接描写万佛堂所在之处的石洞仿佛处于云端的高妙地理位置，给人一种高峻、远离尘世之感，为全诗奠定了一种清幽的基调。‘水绕山围剩得春’描绘出万佛堂周边山水环绕、春意尚存的景象，通过自然环境的描写烘托出一种静谧的氛围。情感表达方面，诗中透露出一种对万佛堂清幽环境的喜爱与向往之情。‘传语高僧休厌客’一句看似平常，却巧妙地传达出诗人想要亲近此地的心情，以一种委婉的方式表达自己希望能被接纳。最后‘西林曾寓著书人’则是借典故来表达自己对万佛堂的一种推崇，暗示此地与西林寺一样，是能让人安心著书立说、修身养性的佳处。在意境营造上，诗中描绘的云端石洞、水绕山围的景象组合起来，构建出一个清幽、宁静且充满禅意的意境。主题思想上，主要表达了诗人对万佛堂的喜爱以及对在此处寻求宁静与精神寄托的向往。

速览

《题万佛堂壁 其二》是明代诗人贺钦的作品，主题为写景、清幽、向往、禅意。云端石洞可栖身，水绕山围剩得春。 传语高僧休厌客，西林曾寓著书人。