题华山高卧图赓丁声远之作

译文

在华山的峰顶上睡了整月，在洞庭湖之外贴着天飞翔。想要知道动和静原本没有区别，试着问问辽东的丁令威吧。

注释

赓（gēng）

继续，连续；酬答

太华（tài huá）

华山，为五岳中的西岳，在陕西省华阴市

令威（lìng wēi）

丁令威，传说是辽东人，学道成仙，化鹤归乡

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘太华峰头经月睡’写出在华山峰头长时间高卧的超逸姿态，‘洞庭湖外贴天飞’则描绘出一种极其壮阔、辽远且带有奇幻色彩的飞翔画面，一动一静形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过这种奇特的描写，表达出一种洒脱、超迈、向往自由且又带有对道家哲学思考的情感。在意境营造上，华山峰头与洞庭湖外构建出宏大、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想上，诗中提及‘欲知动静元无二’，体现了道家动静合一的哲学思想，通过对高卧与飞翔两种状态的描述，探讨动与静的本质联系，而以丁令威的典故作结，又给人留下无限遐想的空间，让读者进一步去思考其中蕴含的哲理与奥秘。

速览

《题华山高卧图赓丁声远之作》是明代诗人贺钦的作品，主题为哲理诗、动静对比、超迈洒脱、道家思想。太华峰头经月睡，洞庭湖外贴天飞。 欲知动静元无二，试问辽东丁令威。