太原进铁镜赋附歌

译文

金属的精华啊，是众多宝物所汇聚而成的，镜子的明亮啊，包含着万物的形象。清澈到晶莹剔透啊，灰尘不掺杂其中，明亮到能洞察一切啊，丑恶的东西与之相比会感到惭愧。

注释

参

汇聚，在这里表示众多宝物汇聚成金的精华。读音：cān

莹

晶莹，光洁透明的样子。

氛埃

灰尘，这里泛指杂质。

察

洞察，看得清楚。

丑类

丑恶的东西，这里可能是泛指不好的事物。

慙

同‘惭’，惭愧的意思。读音：cán

赏析

从文学手法上看，此赋运用了比兴手法。首句以‘金之精’引出‘镜之明’，由金的精华这一概念类比到镜子的明亮，为下文对镜子特质的描写做铺垫。在情感表达方面，作者对铁镜充满了赞叹之情，通过描写镜子的清澈、明亮以及能使丑类惭的特点，表达出一种对美好、纯粹事物的向往和推崇。在意境营造上，描绘出一种澄澈、清明的意境，仿佛读者眼前出现了一面毫无杂质、明亮照人的镜子。主题思想围绕着对铁镜品质的歌颂展开，借铁镜的清莹、明察来表达对美好品质的向往。

速览

《太原进铁镜赋附歌》是唐代诗人乔琳的作品，主题为咏物、比兴、澄澈、赞叹。金之精兮众宝所参，镜之明兮群象所含。 清至莹兮氛埃不杂，明至察兮丑类相慙。