绵州越王楼即事

译文

三蜀之地政治清平郡中事务清闲，登上越王楼带着酒每天都去攀登游玩。顿时觉得胸怀之中没有世俗之事的烦扰，回头看手掌之下便是人间。涪江的水流动发出曲折的滩声，富乐山在云影的低低笼罩之下。南飞的大雁就像故乡的书信，忽然又向西笑着望向秦关。

注释

跻攀

登攀。跻，jī。

胷怀

胸怀。胷，xiōng，同‘胸’。

人寰

人间。

涪州

古地名，涪，fú。

衔

连接，这里可理解为笼罩的意思。

赏析

这首诗在意境上颇为开阔，通过描绘登越王楼所见的景象营造出一种既闲适又带有淡淡思乡情的意境。从写作手法来看，首联直接点明登楼的背景是郡政闲时，为全诗奠定了闲适的基调。颔联通过心理描写‘顿觉胸怀无俗事’来强调登楼后内心的超脱感，‘回看掌握是人寰’则运用夸张手法，极言楼之高。颈联描写了眼前的涪江水和富乐山，‘滩声曲折’和‘云影低衔’从听觉和视觉两个角度写景，绘声绘色，将自然景色生动地展现出来。尾联‘行雁南飞似乡信’运用比喻，把大雁比作乡信，自然地引出思乡之情，而‘忽然西笑向秦关’又有一种复杂的情感在其中，思乡却又似有向秦关而去的向往，使情感更加丰富多元。主题思想上，既有对当下闲适生活的享受，又有潜藏在心底的思乡情怀。

速览

《绵州越王楼即事》是唐代诗人乔琳的作品，主题为写景、思乡、闲适、登楼诗。三蜀澄清郡政闲，登楼携酌日跻攀。 顿觉胷怀无俗事，回看掌握是人寰。 滩声曲折涪州水，云影低衔富乐山。 行雁南飞似乡信，…