肃州八景 其一 南山积雪

译文

酒泉城之外，山峰高耸入碧色云端，层层叠叠如同芙蓉般的积雪还未消融。白色的雪影几乎要迷乱高远的银河，晴日的光辉不会随着暖风的吹拂而消逝。它的气势可以吞纳遥远沙漠中的千山万壑，那种威势让番邦外族即使在六月也感到寒冷。官署中日日清净如同流水一般，多少次我倚着栏杆吟赏眺望这南山积雪的景色。

注释

番戎（fān róng）

古时对西部少数民族的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄伟壮阔而又清冷高洁的氛围。诗的开篇描绘出南山积雪高耸入云的壮观景象，将积雪的山峰比作万叠芙蓉，形象而生动。写作手法上，运用了比喻和夸张的手法，如‘万叠芙蓉雪未干’把积雪的南山比作芙蓉，既写出山的层叠之态，又暗示积雪之美；‘气吞沙漠千山远，势压番戎六月寒’夸张地写出南山积雪的气势，仿佛其影响力能延伸到沙漠，让番戎之地都感到寒冷。在情感表达方面，诗人对南山积雪既有欣赏与赞叹之情，也可能暗含有对边疆之地那种独特的雄伟壮阔的自豪之感。从主题思想来看，通过对南山积雪的描写，展现出肃州地区独特的自然景观以及其背后蕴含的地域力量。

速览

《肃州八景 其一 南山积雪》是明代诗人戴弁的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、赞叹。酒泉城外碧云端，万叠芙蓉雪未干。 素影欲迷银汉迥，晴光不逐暖风残。 气吞沙漠千山远，势压番戎六月寒。 公馆日长清似水，…