秋怀

译文

旷野平阔，雨后积水散发着清香，园林就好像郑公乡一样（令人向往）。懒散的云朵不被寒风吹卷，落叶任由寒露侵袭而飘零。夜里寂静，猿猴的啼声增添了游子的泪水，早晨听闻大雁列阵而引发诗兴大发。一生不会和秋天的时光一同老去，只愿以浊酒和道经相伴，驾着小船（自在度日）。

注释

濶

阔的繁体字，宽阔，音kuò

潦

雨后的积水，音lǎo

零露

降落的露水。出自《诗经·郑风·野有蔓草》中的‘野有蔓草，零露漙兮’

雁字

群雁飞行时排成的‘一’字或‘人’字，常被用来表达思念、愁绪或传递书信等含义

丹经

讲述炼丹术的专书，这里代指道家的养生修仙之道

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，描绘出旷野积水飘香、园林如同郑公乡的开阔与宁静景象，给全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联运用拟人的手法，‘懒云未许’‘落叶从他’将云与落叶人格化，生动地写出云的自在和落叶的飘零无奈。颈联则是情景交融，以夜静猿声引发客居他乡之人的悲伤泪水，清晨雁字激发写诗的豪情，一悲一喜，对比强烈，情感丰富。尾联直抒胸臆，表达出不愿随秋光老去，愿以浊酒和丹经相伴逍遥度日的情怀。在意境营造上，诗中既有旷野、园林、寒云、落叶等秋日景象构建出的萧瑟意境，又有猿声、雁字等增添的寂寥或灵动之感。主题思想方面，表达了诗人客居在外的孤独、时光易逝的感慨以及对自在生活的向往。

速览

《秋怀》是唐代诗人段弘古的作品，主题为思乡、秋景、孤独、拟人。野濶平收潦水香，园林恰似郑公乡。 懒云未许寒风卷，落叶从他零露伤。 夜静猿声添客泪，朝闻雁字引诗狂。 生涯不共秋光老，…