孤竹

译文

孤竹高高地挺立在短墙顶端，身姿摇曳在明净的空中荡漾着素雅的美。带着雨滴好似微微增添了寒鹤的泪水，遭受寒霜却不接受野云的怜悯。老松屹立在地上有着同样的高尚气节，芳草哪里有心思凭吊被贬谪的仙人。怀着这样孤高的根滋养着大片土地，青山间一道清泉流淌。

注释

屹

山峰高耸的样子，这里形容孤竹挺立，读音：yì

漾

水面微微动荡，这里形容孤竹的姿态仿佛在空气中如水面波动般摇曳，读音：yàng

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来指才学优异的人，这里指被贬谪之人，读音：zhé xiān

九畹

九是虚数，表示大片的土地，畹是古代地积单位，读音：jiǔ wǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比等手法。如‘凌霜不受野云怜’将孤竹拟人化，赋予其不接受怜悯的高傲品格。通过孤竹与老松的对比，强调它们共同的高节。在情感表达方面，诗人借孤竹表达了自身孤高、坚守气节的情感。诗中的孤竹不被野云怜悯，体现出一种不向外界屈服的精神。在意境营造上，诗中描绘了孤竹在短墙颠、带雨、凌霜等景象，营造出一种孤高、清冷的意境。主题思想上，通过对孤竹的描写，传达出诗人对高洁品质的崇尚，无论是孤竹、老松都代表着诗人心中的理想人格，坚守自我、不被外界干扰。

速览

《孤竹》是唐代诗人段弘古的作品，主题为孤高、咏物、托物言志、坚守气节。亭亭骨屹短墙颠，摇曳空明漾素妍。 带雨微添寒鹤泪，凌霜不受野云怜。 老松立地同高节，芳草何心吊谪仙。 抱此孤根滋九畹，…