秋怀
袅袅芙蓉枝，灼灼当秋好。
严霜一以冽，日夜色枯槁。
讵惟华叶衰，柯条不自保。
斩刈同束薪，秋江迹如扫。
时事多推移，江流去浩浩。
严霜一以冽，日夜色枯槁。
讵惟华叶衰，柯条不自保。
斩刈同束薪，秋江迹如扫。
时事多推移，江流去浩浩。
译文
轻柔摇曳的芙蓉枝条，鲜艳盛开在美好的秋季。严霜一旦凛冽起来，芙蓉日夜之间就变得枯黄。哪里只是花朵和叶子衰败，枝干自身也不能保全。被砍伐如同成捆的柴薪，秋江之上痕迹如同被清扫过一般。世间的事情大多不断变迁，江水浩浩荡荡地流去。
注释
- 袅袅
- 形容轻盈柔美，读音为‘niǎo niǎo’
- 灼灼
- 形容鲜艳的样子，读音为‘zhuó zhuó’
- 讵
- 岂，难道，读音为‘jù’
- 柯条
- 枝条，枝干
- 斩刈
- 砍伐，斩杀，刈读音为‘yì’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘芙蓉枝在秋日里袅袅、灼灼的美好姿态，‘袅袅’‘灼灼’叠字的使用，生动地展现出芙蓉枝的柔美与艳丽，给人以鲜明的视觉感受，营造出一种充满生机的意境。随后，诗锋一转，严霜凛冽后芙蓉迅速衰败，‘色枯槁’形象地写出衰败之态。情感表达上，诗人借芙蓉的遭遇，流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情。从主题思想来说，诗的后半部分将芙蓉的遭遇与时事推移、江水东流相联系，暗示了在世事变迁的大环境下，美好事物难以持久，流露出一种世事无常的感慨，有一种淡淡的无奈与哀伤。诗中的意境从开始的秋日常景的美好逐渐转换为衰败、萧瑟，形成鲜明对比，进一步强化了这种情感。
速览
《秋怀》是唐代诗人滕倪的作品，主题为写景、感时、惜物、先扬后抑。袅袅芙蓉枝，灼灼当秋好。 严霜一以冽，日夜色枯槁。 讵惟华叶衰，柯条不自保。 斩刈同束薪，秋江迹如扫。 时事多推移，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品