题京兆大兴善寺释南素院

译文

三十年诵读三万卷《莲经》，半辈子都未曾踏入这寺院之门沾上尘埃。

注释

莲经

即《妙法莲华经》，是佛教的一部重要经典。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字的巧妙组合，‘三万’与‘三十’相对，强调了时间之长和诵读经文数量之多，通过数字的重复与累积增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达上，传达出一种超脱尘世的宁静与虔诚。前句描述长时间诵读经文的经历，暗示对佛理的深入钻研，后句‘半生不踏院门尘’则更加强化了一种与世隔绝、远离世俗纷扰的情感。在意境营造方面，构建出一个静谧、神圣且远离尘嚣的寺院环境，给人一种庄严肃穆之感。主题思想围绕着对佛教的虔诚、对宁静生活的向往以及超脱世俗的追求。

速览

《题京兆大兴善寺释南素院》是唐代诗人玄幽的作品，主题为宗教、超脱、数字手法、宁静。三万莲经三十春，半生不踏院门尘。