万卷赞

译文

走出城郭赠送钱财（给他）却嫌弃不肯接受，手提草编的斗笠向着庐山而去。过去曾经听闻青霄间的仙鹤，（此人）更有那青霄鹤比不上的地方。

注释

廓

城郭，读音为kuò

葼

一种草，读音为zōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将青霄鹤与诗中的主人公进行对比，通过‘青霄鹤不如’这样强烈的表述，突出主人公的高洁形象。在情感表达方面，字里行间流露出对主人公不慕钱财、超尘脱俗的敬仰之情。在意境营造上，诗中‘手提葼笠向庐山’勾勒出一幅简洁而富有意境的画面，一个人提着斗笠走向庐山，给人一种淡泊、宁静、远离尘世喧嚣的感觉。主题思想则是赞美主人公不被金钱所诱，追求高洁的品质。

速览

《万卷赞》是唐代诗人智常的作品，主题为赞美人、淡泊、对比、高洁。出廓送钱嫌不要，手提葼笠向庐山。 昔日曾闻青霄鹤，更有青霄鹤不如。