悼故妓

译文

真应该人间没有清风明月这种美景，才是心中将你忘却的时候。

注释

直应

真应该；就应该。

风月

清风明月，泛指美好的景色，也可指代男女间的情爱之事。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了假设的手法。通过假设‘人世无风月’这样一种几乎不可能存在的情景，来强调对故妓难以忘怀的情感。在意境营造方面，‘风月’是一种美好、浪漫且富有诗意的意象，这里将对故妓的思念与风月相联系，表明只要世间还有风月这样美好的事物存在，就无法忘却故人。在情感表达上，深刻地展现出诗人对故妓的思念至深，这种思念已经融入到对世间美好事物的感受之中，只要看到风月就会想起她，突出了思念之情的刻骨铭心。主题思想围绕着对故妓的深切怀念展开，表达出即使斯人已逝，但记忆和思念难以磨灭的情感。

速览

《悼故妓》是唐代诗人李播的作品，主题为怀人、抒情、思念、假设。直应人世无风月，始是心中忘却时。