题东林寺 一

译文

大中皇帝的如海恩情深厚，再次让迷惑的信徒识得佛心。半死的白莲刚刚逢上降雨，将要变成荒地的地方又铺满黄金（这里的黄金可指代佛光或者佛恩等象征光明美好的事物）。僧人打开石室经卷还在，老虎印在溪泉边的踪迹还没有消失。谁说那五湖漂泊的读书剑客，此生能够再次见到东林寺。

注释

海恩

如海般深厚的恩情。

迷徒

迷惑的人，这里指尚未领悟佛心的信徒。

铺金

这里可理解为佛光或者佛恩像黄金铺满大地，一种象征美好的景象。

石室

僧人修行或存放经卷的石制屋子。

虎印

老虎留下的脚印。

赏析

从文学手法上看，首联‘大中天子海恩深，再使迷徒识佛心’，直接点明主旨，运用夸张手法写出天子之恩如大海般深广，使得‘迷徒’能识佛心，将天子恩与佛事联系起来。颔联‘半死白莲初降雨，欲成荒地又铺金’，对仗工整，‘半死白莲’与‘欲成荒地’相对，营造出一种略带衰败却又重获生机的意境，‘初降雨’和‘又铺金’通过描写自然景象和类似佛光的意象来暗示佛恩的降临。颈联‘僧开石室经犹在，虎印溪泉迹未沉’通过描写僧人和石室的经卷、老虎在溪泉留下的痕迹，从侧面烘托出东林寺的历史感与神秘性。从情感表达上，诗中既有对天子佛恩的歌颂，又有对东林寺历经岁月依然留存的感慨。在意境营造方面，融合了自然景象与佛禅意象，构建出一个既空灵又有深厚底蕴的氛围。主题思想上，表达了对东林寺的敬重，以及对佛恩和天子恩德的感怀。

速览

《题东林寺 一》是唐代诗人周碏的作品，主题为感恩、佛禅、写景、历史感。大中天子海恩深，再使迷徒识佛心。 半死白莲初降雨，欲成荒地又铺金。 僧开石室经犹在，虎印溪泉迹未沉。 谁谓五湖书剑客，…