无题

译文

在女郎堤边的红色栏杆桥畔，那十二座楼台被寂寥笼罩着。杨柳不知道歌舞已经散去，春天的枝条还学着小蛮的细腰舞动。

注释

堤畔（dī pàn）

堤岸的旁边。畔，边侧。

赤阑（chì lán）

红色的栏杆。

寂寥（jì liáo）

寂静、空旷，形容环境冷清。

小蛮腰

旧指白居易的家姬小蛮的细腰，后用以喻年轻女子纤细灵活的腰肢，这里指杨柳的枝条如小蛮腰般婀娜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。前两句描绘出十二楼台的寂寥，后两句中‘杨柳不知’将杨柳拟人化，赋予其人的无知觉的特点，同时‘杨柳’的生机与楼台的寂寥形成鲜明对比。在情感表达方面，透露出一种对往昔繁华不再的怅惘之感。从意境营造来说，前两句构建出一种清冷、孤寂的氛围，高楼台本应是热闹之所，却被‘锁寂寥’，而后两句中杨柳的春条舞动，又增添了一丝物是人非的感慨。主题思想上，可能是借景抒情，表达对时光流逝、繁华消逝的叹惋。

速览

《无题》是明代诗人成淳的作品，主题为写景、抒情、寂寥、拟人。女郎堤畔赤阑桥，十二楼台锁寂寥。 杨柳不知歌舞散，春条犹学小蛮腰。