题莫云楼松月双清图二首 其一

译文

这里各种声音都寂静无声，月亮映照到松间显得格外明亮。我希望抱着琴置身于这幅图画之中，和您相对而坐直到三更时分。

注释

万籁（lài）

自然界发出的各种声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

分外

格外，特别。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写寂静的环境‘此中万籁寂无声’，再引出‘月到松间分外明’，以静衬动，让月亮在松间的明亮更加突出，营造出一种静谧清幽的氛围。情感表达上，诗人向往这种宁静的境界，从‘我愿抱琴图画里，与君相对坐三更’可见，诗人希望与友人一起沉浸在这样的美景之中，表达出对宁静生活以及友人相伴的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅万籁俱寂、松间明月的画面，仿佛能让读者置身于那片宁静的松林之中。主题思想围绕着对宁静清幽意境的喜爱以及对友情的珍视展开。

速览

《题莫云楼松月双清图二首 其一》是明代诗人范穆的作品，主题为写景、清幽、宁静、友情。此中万籁寂无声，月到松间分外明。 我愿抱琴图画里，与君相对坐三更。