京师书事次舒国裳殿撰

译文

京城之中烟花繁盛，卢沟桥上积雪消融。宫中陈设开起帷幕，天子的仪仗奏响箫韶之乐。御酒如同蒲萄般碧绿，宫中厨房用芍药调味。天子的脸上满是喜悦之色，原来是今日有捷报传来。

注释

帟幄（yì wò）

帟，小帐幕；幄，帐幕。帟幄在这里指宫中的帷幕陈设。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名，这里指宫廷中演奏的音乐，象征着高雅的宫廷乐舞。

蒲萄（pú táo）

这里指葡萄酒，以蒲萄绿形容酒的颜色，增添宫廷御酒的华贵之感。

官庖（guān páo）

官方的厨房，此处用以描写宫廷饮食的精致。

芍药（sháo yào）

一种植物，这里指用芍药来调味，体现宫廷菜肴的独特。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地描写宫廷中的场景。首联通过描写京城的烟花和卢沟桥的雪树，一者是繁华之景，一者是冬去之象，形成鲜明对比，展现出京城的多样景致，为后文宫廷的喜乐氛围做铺垫。颔联和颈联从宫廷的陈设、仪仗的音乐以及御酒和宫庖的描写，层层递进地烘托出宫廷的华贵与热闹。在情感表达上，从‘天颜多喜色’可以看出是一种对宫廷喜庆氛围的传达，诗中充满了一种积极向上、欢快的情绪。在意境营造上，构建出一个繁华、热闹、充满喜庆的宫廷景象。主题思想围绕宫廷的喜乐之事展开，通过各种宫廷场景的描写，传达出因捷报传来而带来的欢快氛围。

速览

《京师书事次舒国裳殿撰》是明代诗人傅起岩的作品，主题为宫廷诗、喜庆、描写景、华贵。京国烟花重，卢沟雪树消。 宫陈开帟幄，仙仗下箫韶。 御酒蒲萄绿，官庖芍药调。 天颜多喜色，报捷在今朝。