游委羽山次孙邦采韵

译文

每棵松树上都洒满松花如同满树黄金，仙人跨鹤飞去只留下空寂的山林。山洞门口的方石还留存着遗迹，鼎里的玄丹让人独自领悟其深意。可笑我还未能去除湖海间的豪放之气，怜爱你能吟出如凤鸾般美妙的诗章。青春年少之时却已是天涯日暮，不要吝惜在花前重新斟满美酒。

注释

糁糁（sǎn sǎn）

散开的样子，这里形容松花散落的状态。

玄丹

道家所炼的一种丹药，这里代指与道家有关的事物，增添了山中的神秘色彩。

湖海气

形容豪放不羁的气概。

凤鸾吟

如同凤鸾鸣叫般美妙的诗吟，用来夸赞友人的诗才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘委羽山的景色与古迹，通过‘松花树树金’展现出山中景色的美妙奇幻，而‘仙人跨鹤剩空林’‘洞门方石还遗迹’等句又增添了一种空灵、幽寂之感，仿佛将读者带入一个充满神秘色彩的仙境遗址。从写作手法来看，首联采用视觉描写，以松花的金黄来渲染山林之美，颔联则借景抒情，通过对洞门方石遗迹和鼎里玄丹的描写，引发对世事的感悟。颈联则是诗人的情感交流，诗人自嘲未除湖海气，表达自己的豪放不羁，又对友人能发出凤鸾吟表示赞赏，在对比中展现出两人不同的气质与才华。尾联的‘青春况是天崖暮’写出了青春易逝、天涯羁旅的惆怅，而‘莫惜花前酒重斟’又有一种及时行乐的豁达，在惆怅之中又有对生活的积极态度。全诗主题思想既包含对委羽山古迹的凭吊，又有对自身与友人的写照，以及对青春易逝的感慨。

速览

《游委羽山次孙邦采韵》是明代诗人高材的作品，主题为写景、怀古、抒情、豪放。糁糁松花树树金，仙人跨鹤剩空林。 洞门方石还遗迹，鼎里玄丹独悟心。 笑我未除湖海气，怜君能发凤鸾吟。 青春况是天崖暮，…