过吴江平望

译文

江边的驿站靠近平望这个地方，渔洲连着石桥。风吹着当年阖庐的船桨（此处为借古意，指代船只），傍晚在会稽乡停船靠岸。水乡只听到大雁的叫声，寒冷的原野上只种着桑树。前方的路途有很多岔路，哪里才是康庄大道呢？

注释

阖庐（hé lú）

即阖闾，春秋末期吴国君主，这里指代与吴国相关的古船桨等事物，有借古意增添历史感的作用。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

康庄

宽阔平坦、四通八达的大路，这里指美好的前途。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫而萧索的氛围。诗的前两联通过对江驿、渔洲、石梁等江乡景色以及古船桨等带有历史感的意象描写，勾勒出一幅水乡傍晚的画面，给人一种古朴、宁静之感。写作手法上，采用了借景抒情和古今对照的方式，如‘风吹阖庐棹’，借阖庐的典故融入景中，增加了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上，从后两联能看出诗人对前途的迷茫与担忧，‘水国惟闻雁，寒原但植桑’描绘出的是一种单调而清冷的景象，衬托出诗人内心的孤寂与无助，而‘前程多歧路，何处是康庄’则直接抒发了对前途的迷茫之情。主题思想围绕着旅途之中对前路的思索与感慨展开。

速览

《过吴江平望》是明代诗人顾起纶的作品，主题为羁旅、迷茫、写景、借古。江驿临平望，渔洲带石梁。 风吹阖庐棹，晚泊会稽乡。 水国惟闻雁，寒原但植桑。 前程多歧路，何处是康庄。