月潭赠夏友人

译文

明月在天空中运行，寒冷的潭水中映出洁白的月光。寄托于事物之上就会有形状显现，一旦过去就不会留下痕迹。有道之人获得禅意之心，就能依据本性安定真正的魂魄。鸢鸟和游鱼沐浴在天空的光辉下，安然自在地顺应自己的境遇。

注释

寓物（yù wù）

寄托于事物。

真魄（zhēn pò）

道家语，指灵魂。

鸢（yuān）

老鹰。

湛然（zhàn rán）

安然、坦然的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘明月行中天，寒潭见露白’采用了视觉描写，明月与寒潭相互映衬，一动一静，构建出清冷、静谧的画面，为全诗奠定了空灵的基调。颔联‘寓物即成形，一过本无迹’则富有哲理，通过对事物形态的有无变化进行描述，暗示了世间万物的无常与虚幻。颈联点出‘道人得禅心，即性定真魄’，将自然景象与禅意相联系，体现了道家或佛家的思想观念，在诗歌结构上起到了承上启下的作用，由自然现象过渡到对人的精神境界的探讨。尾联‘鸢鱼浴天光，湛然随所适’再次回归到自然画面，以鸢飞鱼跃的自在景象来表达一种顺应自然、随性而适的境界。从情感表达来看，诗人流露出对禅意境界的向往，以及对自在、随性生活的追求。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、空灵且充满禅意的意境。主题思想围绕着自然、禅意以及对顺应自然生活态度的倡导。

速览

《月潭赠夏友人》是明代诗人顾可适的作品，主题为写景、禅意、空灵、哲理。明月行中天，寒潭见露白。 寓物即成形，一过本无迹。 道人得禅心，即性定真魄。 鸢鱼浴天光，湛然随所适。