偈 一

译文

沧海桑田几经变换，只有天空依然澄澈平静。已经到达彼岸的人就不要再贪恋渡河的木筏，还没有渡河的人则仍然需要船。

注释

沧溟

大海。沧，cāng，深蓝色。溟，míng，海。

湛然

清澈、安然的样子。湛，zhàn。

筏

木筏，一种水上交通工具。筏，fá。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，将‘沧溟变桑田’的世事无常与‘虚空独湛然’的永恒不变相对比，突出一种恒定的状态。前两句以沧海桑田的巨大变化来映衬虚空的不变，创造出一种空灵、静谧而又深邃的意境。在情感表达方面，有一种超脱、豁达之感，对于世间的变幻持有一种淡然处之的态度。主题思想上，它传达了一种佛教的智慧，告诫人们要懂得适时放下，对于已经解脱的人不必执着于手段，而未解脱的人仍要借助工具前行，蕴含着对人生修行进程的一种哲理思考。

速览

《偈 一》是唐代诗人正原的作品，主题为哲理、豁达、超脱、写景。沧溟几度变桑田，唯有虚空独湛然。 已到岸人休恋筏，未曾度者任须船。