送王令泉武库出守永州

译文

王令泉君在军事政务方面享有才名，接受君命带着熊幡前往楚地永州任职。过去人们瞻望那司马的节杖，现在要重新认识您这使君的旌旗了。九嶷山向南连接着湘江且路途遥远，五岭向东连接着广东的道路平坦。遥想您在春风美好的日子前行，瘴气烟雾消散而百花盛开明艳。

注释

戎政（róng zhèng）

军事政务。‘戎’本就有军事之意，如‘戎马生涯’，‘政’表示政务，合起来表示与军事相关的政务。

简命（jiǎn mìng）

简派任命。古时君主选拔任命官员的一种说法。

熊幡（xióng fān）

有熊图案的旗帜，常为官员出行时的仪仗。

襜帷（chān wéi）

车上四周的帷帐，借指车驾。

九嶷（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县境。相传为舜葬之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种开阔而充满希望的景象。开篇直接点明友人王令泉在戎政方面的才名，以‘仙郎’称之，带有一种赞誉之情。写作手法上，颔联运用典故，‘司马节’或许是用司马相如出使之事，借古人事迹来衬托友人出行的不凡，而‘襜帷’‘使君旌’则点明友人的身份与出行的场景。颈联通过描写永州的地理风貌，‘九嶷南接湘江远，五岭东连粤路平’，以山水远景勾勒出地域的开阔，对仗工整，增添了诗歌的韵律美。尾联‘遥想行春风日好，瘴烟消尽百花明’营造出一种美好的意境，春风和百花象征着希望与美好的未来，‘瘴烟消尽’则暗示友人到任后将使当地呈现出一片清明的景象，表达出对友人赴任的美好祝愿以及对他治理永州的信心。在情感表达上，全诗充满对友人的钦佩、祝福与期待。主题思想围绕着友人出守永州展开，表达出对友人此去任职的积极态度。

速览

《送王令泉武库出守永州》是明代诗人龚勉的作品，主题为送别诗、用典、祝愿、写景。仙郎戎政擅才名，简命熊幡向楚城。 车骑旧瞻司马节，襜帷新识使君旌。 九嶷南接湘江远，五岭东连粤路平。 遥想行春风日好，…