用辋川韵题画

译文

想要逃避声名而喜爱山岩水泽之处，一间屋子正对着众多山峰。月亮隐没于孤村的树木之后，云雾与远处寺庙的钟声相融合。溪流的声音连接着断开的堤岸，垥（xì）地的影子散布在稀疏的松林间。关上门虔诚地修身养性很久了，仍然像那古老的蛟龙一般。

注释

垥（xì）

指地势低的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘月隐孤村树，云和远寺钟。溪声连断岸，垥影散疏松。’简单几笔就勾勒出一幅静谧的山水画卷，将月、村树、云、寺钟、溪声、断岸、垥影、疏松等意象组合在一起，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘这样的山水景色，表达出一种对宁静、淡泊生活的向往与追求。诗中的意境清幽、淡雅，远离尘世喧嚣，从‘逃名爱岩泽’就可看出诗人渴望远离名利场，投身自然的怀抱。主题思想围绕着归隐后的生活状态与心境展开，展现出诗人在自然中修身养性，寻求内心宁静的精神追求。

速览

《用辋川韵题画》是明代诗人华叔阳的作品，主题为写景、归隐、淡泊、清幽。逃名爱岩泽，一室面诸峰。 月隐孤村树，云和远寺钟。 溪声连断岸，垥影散疏松。 合户斋心久，依然学老龙。