狄仁杰

译文

在武则天当政的情况下夜里感到茫然，唐朝皇室无人似乎国鼎将要被迁移（指政权被夺）。太子李显被流放十年后承蒙恩泽被召回的时候，狄仁杰一番话有着回天之力。奸佞阿谀之人就像杂草一样将要被锄尽，国家的命运像丝线断开又重新连接起来。如果要谈论使国家中兴的各位将相，这位老者（狄仁杰）的功勋业绩应该排在首位。

注释

牝鸡（pìn jī）

母鸡。在古文中常用来比喻女性掌权，此处指武则天称帝。出自《尚书·牧誓》‘牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。’

鼎

古代视为立国的重器，是政权的象征。

祖君

此处指狄仁杰。

国祚（guó zuò）

国运。

中兴

指国家由衰退而复兴。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联通过“牝鸡声”这一形象的比喻，指代武则天称帝这一史实，营造出一种茫然不安的意境，暗示当时李唐王朝面临的危机。颔联则选取了太子李显被召回这一关键事件，突出狄仁杰话语的力量，其中‘力回天’运用夸张手法，极言狄仁杰的重要性。颈联将奸谀之人比作草，运用比喻手法，形象地表现出狄仁杰铲除奸佞的功绩，‘国祚如丝断复连’则写出狄仁杰对挽救李唐王朝命运的巨大贡献，使国家命运从岌岌可危到得以延续。尾联直抒胸臆，表达了对狄仁杰在众多中兴将相之中，功勋卓著应居首位的高度评价。全诗表达了对狄仁杰的敬重、钦佩之情，主题思想围绕狄仁杰对李唐王朝的重大贡献展开，体现了他在稳定唐朝政权方面的不可替代的作用。

速览

《狄仁杰》是明代诗人侯让的作品，主题为咏史、叙事、崇敬、功绩。牝鸡声里夜茫然，唐室无人鼎欲迁。 太子十年恩遣日，祖君一语力回天。 奸谀似草锄将尽，国祚如丝断复连。 若论中兴诸将相，…