城东避暑次廉伯陆先生元韵二首 其二

译文

暑气熏蒸着人们，让人想要到河川中去洗浴，诸位先生们高兴地在郊野结伴同行。一起到池边树下乘凉相聚，想要去除俗气便去寻找竹林里的人家。耕种劳作的百姓不知道皇恩似海，大家谈笑间忘记了日子的漫长。诗作于东阁这个汇聚贤才的地方，留下来给您家当作美好的传颂。

注释

镳连（biāo lián）

原指骑马同行，这里指众人结伴同行。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分，借指马。

廛（chán）

古代城市平民的房地，这里可理解为人家。

翘材（qiáo cái）

指杰出的人才，东阁翘材馆是汇聚贤才之处。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘暑气蒸人下人们到郊野避暑的场景，营造出一种闲适又带有生活气息的氛围。在写作手法方面，首联直接点明暑气之盛以及人们到郊野避暑的情形，‘蒸’字生动地写出暑气的难耐。颔联‘追凉合坐池边树，医俗还寻竹里廛’对仗工整，‘追凉’‘医俗’用词巧妙，一动一静地写出避暑时的行为和目的。颈联通过描写百姓不知皇恩和人们谈笑忘时，从不同侧面反映出当时的社会生活状态。情感表达上，既有文人避暑时的闲适惬意之情，也隐约流露出对百姓生活的一种感慨。主题思想围绕避暑展开，展现出一幅古代避暑生活的画卷，既有文人雅士的活动，也涉及到对百姓状态的关照。

速览

《城东避暑次廉伯陆先生元韵二首 其二》是明代诗人吕卣的作品，主题为避暑、闲适、写景、感怀。暑气蒸人欲濯川，群公郊野喜镳连。 追凉合坐池边树，医俗还寻竹里廛。 耕凿不知恩似海，笑谈忘却日如年。 诗成东阁翘材馆，…