惠山泉

译文

泉水从山谷中喷薄而出，向西涌起如白色的虹霓，奔腾冲涌的气势似乎要冲倒高峻的山峰。两个池子倒映天空，仿佛在沐浴着雨后天晴的阳光，一气呵化出的云雾仿佛跟从着九龙。香气混合着落花，红色一片滚滚而来，泉水细细穿过修长的竹子，绿意溶溶。这一瓢泉水若是进入调羹的鼎中（成为御用水），那么中泠泉未必会被世间人所尊崇。

注释

喷壑（pēn hè）

从山谷中喷涌而出。壑，山谷。

危峰（wēi fēng）

高峻的山峰。

涵空（hán kōng）

包含天空，形容水面映照天空的样子。

浴雨曜（yù yǔ yào）

沐浴着雨后的阳光。曜，阳光。

溶溶（róng róng）

宽广的样子，这里形容泉水穿过竹林时的绿意盎然。

赏析

这首诗在意境上十分宏大壮阔，首联‘喷壑西来起白虹，奔冲势欲倒危峰’通过夸张的手法，将惠山泉奔涌而出的气势描写得极为壮观，仿佛能看见白色虹霓般的泉水冲向山峰，画面感极强。颔联‘双池涵空浴雨曜，一气化云从九龙’进一步描绘惠山泉周围的景色，双池涵空、一气化云等景象，既富有想象力，又增添了神秘的氛围。颈联‘香带落花红滚滚，细穿修竹绿溶溶’则转换角度，从嗅觉和视觉描写泉水与落花、修竹相伴的美妙画面，色彩的搭配让意境变得优美而灵动。从写作手法来看，全诗运用了夸张、对仗等手法，如首联和颔联中对泉水气势以及泉水相关景象的描写使用了夸张，颔联和颈联的对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人对惠山泉有着高度的赞美之情，同时尾联也透露出一种对惠山泉未被充分尊崇的不平之感，认为它如果成为御用水，未必中泠泉会被世人推崇。主题思想围绕着对惠山泉的描绘、赞美以及对其价值未被充分认识的感慨。

速览

《惠山泉》是明代诗人倪敬的作品，主题为写景、咏物、赞美景物、宏大意境。喷壑西来起白虹，奔冲势欲倒危峰。 双池涵空浴雨曜，一气化云从九龙。 香带落花红滚滚，细穿修竹绿溶溶。 一瓢会入调羹鼎，…