陆子泉

译文

通达之人不会做千年的长远打算，有志之士常常怀有包容万物的情怀。陆子（陆羽）自然能够沉溺于这泉水（陆子泉），我得以用二泉之水洗濯自身以得清正。明亮的夜月映照亭间的竹子，每日秋风在谷底吹过茶铛。头发花白之时一瓢泉水可知冷暖，抱着琴高卧倾听松涛之声。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮，无与士耽。’在此处表示陆羽对陆子泉的喜爱沉醉。

濯（zhuó）

洗。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’这里表示用泉水洗濯自己，有以泉水的清正来净化自身之意。

铛（chēng）

温器，似锅，三足。这里的‘谷底铛’描绘出谷底有茶铛这一物件，暗示此地有烹茶之事，增添了一种闲适之感。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘达人’对‘志士’，‘不作’对‘常怀’，‘千年计’对‘万物情’，句式整齐，节奏感强。颔联中‘陆子自能耽此水，二泉吾得濯其清’巧妙地将陆羽与陆子泉联系起来，借陆羽爱泉暗示泉水的独特之处，同时表达自己希望借泉水濯清自身的想法，富有深意。颈联‘明明夜月亭间竹，日日秋风谷底铛’是写景之句，通过描写夜月、亭竹、秋风、谷底铛这些景象，营造出一种清幽、寂静的意境，画面感很强。尾联‘头白一瓢知冷暖，抱琴高卧听松声’描绘出一位老者闲适淡然的生活状态，以一瓢泉水知冷暖、抱琴听松声的细节描写，传达出一种旷达、超脱尘世的情感。整首诗表达了诗人对陆子泉的喜爱之情，同时也流露出诗人自己追求清正、旷达超脱、寄情自然的情怀，主题围绕着陆子泉展开，在对泉水的描写与感悟中，展现诗人的心境与追求。

速览

《陆子泉》是明代诗人秦璠的作品，主题为咏物、旷达、清幽、抒情。达人不作千年计，志士常怀万物情。 陆子自能耽此水，二泉吾得濯其清。 明明夜月亭间竹，日日秋风谷底铛。 头白一瓢知冷暖，…