范蠡城

译文

兵家轻易发兵就会导致军队覆亡，范蠡谋划二十多年也不算迟缓。君主受辱怎堪防范越王的狠毒，大功告成之后还感慨自己的归宿（鸱夷子皮）。在风尘弥漫中仍怀着夫椒战败的遗恨，在烟浪茫茫里有对笠泽归隐的思念。海船还没有行远文种就被赐死，张良怎能不有所追念呢。

注释

鸟喙（niǎo huì）

鸟嘴，此处用来形容越王勾践的面相，暗示其为人狠毒。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡功成后自号鸱夷子皮。

夫椒（fú jiāo）

地名，是吴越交战之处，在此代指吴越之间的战争仇恨等相关历史。

笠泽（lì zé）

地名，是范蠡归隐之处，表达范蠡的归隐情思。

臣种（chén zhǒng）

指文种，他是越王勾践的大臣，最终被赐死。

留侯（liú hóu）

指张良，这里是将范蠡和张良作类比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将兵家轻发与范蠡的深谋远虑作对比，突出范蠡的智慧。诗中多处用典，如‘鸟喙’指代越王勾践的狠毒，‘鸱夷’指代范蠡功成后的化身，‘夫椒恨’‘笠泽思’也是与范蠡相关的典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对范蠡既有赞赏，赞赏他的深谋远虑和功成身退；也有同情，同情他在政治中的无奈。在意境营造上，‘风尘渺渺’‘烟浪茫茫’描绘出一种空旷、悠远而略带惆怅的意境，衬托出历史的沧桑感和人物命运的无常。主题思想上，诗人借范蠡的故事表达了对历史人物命运的感慨，对政治权谋的深刻认识，以及对明哲保身智慧的推崇。

速览

《范蠡城》是明代诗人秦璠的作品，主题为咏史、用典、惆怅、感慨。兵家轻发是亡师，二十余年计弗迟。 主辱岂堪防鸟喙，功成犹自感鸱夷。 风尘渺渺夫椒恨，烟浪茫茫笠泽思。 海舶未遥臣种死，…