夜步

译文

城中石湾家的人们都已睡熟，老夫我趁着兴致漫步在江边沙滩上。西边浦口的白龙（可能是指白龙状的云或雾）与青杨树相互映衬，月亮斜挂天空，我挂起蓑衣。

注释

乘兴（chéng xìng）

趁着一时高兴。出自《世说新语·任诞》‘吾本乘兴而行，兴尽而返。’

西浦（xī pǔ）

西边的水边或浦口。

蓑衣（suō yī）

用草或棕毛制成的、披在身上的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘睡熟城中石湾家’简单直白地描绘出城中人家已入睡的安静状态。‘老夫乘兴步江沙’直接点明主人公的行为和心境，乘兴漫步，给人一种闲适之感。在情感表达方面，通过描写自己在夜晚漫步的情景，传达出一种悠然自得的情绪，享受着夜晚的宁静与自然景色。在意境营造上，诗中构建了一个静谧的夜景，有睡熟的人家、江沙、白龙（可理解为一种自然现象）、青杨树和斜挂的月亮，这些元素组合在一起，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，表现了诗人对宁静夜晚和自然之景的喜爱，以及自身闲适的生活态度。

速览

《夜步》是明代诗人钱文的作品，主题为夜景、闲适、白描、自然。睡熟城中石湾家，老夫乘兴步江沙。 白龙西浦青杨树，挂起蓑衣月正斜。