扊扅歌

译文

往昔和你分别的时候，我只能用门栓烧火煮母鸡。我是个洗衣妇而你做了宰相，我唱起《扊扅歌》你却不再回顾。你如今富贵了就忘记贫贱之时，那张五羊皮又有什么值得珍视的呢。

注释

扊扅（yǎn yí）

门闩。在这里‘炊扊扅’表示用门栓做柴火烧饭，极言生活的困苦。

伏雌

母鸡。

浣妇

洗衣的妇女。

相

宰相。古代官职，此处指丈夫做了高官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如往昔贫贱时的相别场景与如今富贵后的遗忘形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力和表现力。在情感表达方面，诗中充满了哀怨和指责，女主人公通过回忆过去的艰苦生活和如今被抛弃的境遇，深刻地表达出对丈夫富贵忘本的不满与哀怨。在意境营造上，通过描绘‘炊扊扅兮烹伏雌’这样贫苦的生活画面，与后文的‘君今富贵’构建出贫富差距巨大的意境。主题思想围绕着谴责富贵后抛弃糟糠之妻展开，反映了社会中存在的世态炎凉和人性的弱点。

速览

《扊扅歌》是明代诗人茹湜的作品，主题为哀怨、贫富对比、弃妇、叙事。昔日与君相别时，炊扊扅兮烹伏雌。 妾为浣妇君作相，妾歌扊扅君不向。 君今富贵忘贱贫，五羊之皮何足珍。