杨白花
杨白花，身轻不由已。
一夕长风生，飘飘度江水。
江南处处好繁华，悠扬落地知谁家。
知谁家，不复归，永巷春深人迹稀。
悲歌连臂空肠断，回首长秋鸦乱飞。
一夕长风生，飘飘度江水。
江南处处好繁华，悠扬落地知谁家。
知谁家，不复归，永巷春深人迹稀。
悲歌连臂空肠断，回首长秋鸦乱飞。
译文
杨白花啊，身躯轻盈身不由己。一个晚上大风刮起，飘飘摇摇飞渡过江水。江南到处是美好繁荣的景象，悠扬飘落不知会落在谁家。不知落在谁家，不再回归，深巷里春天已深但人迹稀少。挽着手臂悲歌令人愁肠寸断，回头看那高大的秋树上乌鸦胡乱纷飞。
注释
- 永巷（yǒng xiàng）
- 深长的小巷，在古代也常指幽禁宫女、嫔妃的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂、飘零的氛围。以杨白花随风飘渡江水，飘落江南的景象，暗示出一种身不由己的漂泊感。
从写作手法来看，全诗采用了比兴手法。以‘杨白花’起兴，它的轻身飘荡，比喻人的命运不能自主。诗中对杨白花飘落江南后的未知归宿进行描写，如‘江南处处好繁华，悠扬落地知谁家’，是一种对命运无常的隐喻。同时，通过描写深巷人稀、连臂悲歌、秋鸦乱飞等景象，进一步烘托出悲凉的氛围。
在情感表达方面，传达出一种无奈、哀伤、失落的情绪。诗中的‘身轻不由己’写出了一种无力感，而‘不复归’等表达出对消逝事物的怅惘和追念。主题思想上反映了对命运无法掌控的悲哀以及对过去的一种缅怀。
速览
《杨白花》是明代诗人茹湜的作品，主题为托物言志、比兴、哀伤、孤寂。杨白花，身轻不由已。 一夕长风生，飘飘度江水。 江南处处好繁华，悠扬落地知谁家。 知谁家，不复归，永巷春深人迹稀。 悲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品