季春清明前二日赴门生秦神之王行可诸友讲会，至华藏寺，壁间见先祖题号宛然而诗已剥蚀，缅仰百年不胜感慕，因和钱古山韵重题

译文

先辈留下的墨迹像龙蛇一般隐藏起来（被侵蚀难以看清），但题名却如同日月般崭新（长存）。我增添了对先世的感怀之情，山还是过去春天的模样。坐在崖前的柏树下依靠着，吃着山涧底部的苹草（当作蔬菜）。探寻幽境的都是高雅的伙伴，飞落的雨丝似乎要沾湿头巾。

注释

龙蛇

这里形容书法笔势的蜿蜒曲折。也可比喻隐匿、退隐等意，如‘龙蛇之蛰，以存身也。’

苹

一种水生植物，这里指可食用的水草。《诗经·召南·采苹》中有‘于以采苹？南涧之滨。’

赏析

从文学手法上看，首联‘遗墨龙蛇隐，题名日月新’运用了对比手法，将难以看清的‘遗墨’和如新的‘题名’相对比，突出了岁月的痕迹和先人的留存。颔联‘我增先世感，山是旧时春’情景交融，借不变的春山，衬托出自己对先世情感的增加。颈联‘坐倚崖前柏，蔬餐涧底苹’描写了在华藏寺中的具体活动，展现出一种清幽、闲适的氛围。尾联‘寻幽皆胜侣，飞雨欲沾巾’中的‘飞雨欲沾巾’巧妙地化用了‘泣涕零如雨’等典故，表达出自己在这种情境下，面对先人的遗迹，因感慕而几近落泪的情感。整首诗意境清幽而又饱含对先世的缅怀之情，主题思想围绕着对先世的感慕，通过对华藏寺所见所感的描写来表达这种深沉的情感。

速览

《季春清明前二日赴门生秦神之王行可诸友讲会，至华藏寺，壁间见先祖题号宛然而诗已剥蚀，缅仰百年不胜感慕，因和钱古山韵重题》是明代诗人吴桂森的作品，主题为缅怀先世、清幽、感物抒情、借景抒情。遗墨龙蛇隐，题名日月新。 我增先世感，山是旧时春。 坐倚崖前柏，蔬餐涧底苹。 寻幽皆胜侣，飞雨欲沾巾。