涤砚池

译文

疾劲的风在高高的山冈上吹过，高大树木的声响似要断裂。登上鸿山的山顶，瞻望之际思念起前代的贤哲。池中洗过砚台后还留着墨香，遗留的井水一片清冽。白日被奸佞遮蔽，众多谗言小人造成罪孽。梁鸿作《五噫歌》离开京城，身影在昏暗的远方消失不见。他在污浊之世如波浪冲击，千年之后他高尚的行迹几乎断绝。在寂静的青山之中，徒然留存着他美好的德操。汲取泉水坐在池边，喝一口精神自然澄澈。滋润我如冰雪般的情怀，不让内心为世俗的功名利禄所热。

注释

崇冈（chóng gāng）

高冈，高大的山冈。‘崇’表示高，如《诗经·大雅·崧高》‘崧高维岳，骏极于天’，‘冈’为山冈。

乔柯（qiáo kē）

高大的树木枝干。‘乔’有高大的意思，‘柯’指树枝。

陟登（zhì dēng）

登上。‘陟’本意为从低处走向高处，如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈，我马玄黄’。

炎精（yán jīng）

太阳，这里指代君主或朝廷。古人认为日为阳精，是君主的象征。

庶谗（shù chán）

众多的谗言。‘庶’表示众多，‘谗’指谗言，诋毁、中伤他人的话。

媾群孽（gòu qún niè）

结成一群邪恶之人。‘媾’有结合、交合之意，‘孽’表示邪恶、罪恶之人。

湛寂（zhàn jì）

深沉寂静。‘湛’有深沉之意，‘寂’表示寂静。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过对疾风振冈、乔柯欲裂这种自然景象的描写，营造出一种宏大而略带萧瑟的氛围，起到了先声夺人的效果。诗中多处运用典故，如‘五噫出帝京’，借梁鸿的典故，含蓄地表达出对奸佞当道、贤良遭逐的愤懑之情。情感表达上，既有对前哲的追思敬仰，又有对当时混浊世风的批判与不满。在意境营造方面，通过描写鸿山的涤砚池、遗井等景物，构建出一种静谧、幽远且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，表达了诗人对古代贤哲高洁品行的向往，同时也抒发了在污浊世俗中坚守自我冰雪情怀的决心。

速览

《涤砚池》是明代诗人吴桂森的作品，主题为追思贤哲、批判世俗、用典、写景。疾风振崇冈，乔柯声欲裂。 陟登鸿山颠，顾瞻思前哲。 池涤砚上香，遗井一泓冽。 白日蔽炎精，庶谗媾群孽。 五噫出帝京，冥…