宿板桥铺
板桥铺外路三叉，古木疏篁映白沙。
行客往来多辙迹，荒村寥落少人家。
树头黄老千林叶，天际红消一缕霞。
白发衰翁年八十，下畦自采木绵花。
行客往来多辙迹，荒村寥落少人家。
树头黄老千林叶，天际红消一缕霞。
白发衰翁年八十，下畦自采木绵花。
译文
板桥铺外道路分为三岔，古老的树木与稀疏的竹林映照在白色的沙滩上。来来往往的行客留下许多车辙痕迹，荒僻的村庄冷落，居住的人家很少。树林上头千万片树叶变得枯黄衰老，天边红色消退只剩下一缕晚霞。一位头发花白的衰弱老翁已经八十岁了，还下到田畦自己采摘木棉花。
注释
- 疏篁（shū huáng）
- 稀疏的竹林。篁，竹林，泛指竹子。
- 寥落（liáo luò）
- 冷落、冷清。
- 木绵（mù mián）
- 即木棉，是一种落叶大乔木。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘板桥铺外路三叉，古木疏篁映白沙’，简单几笔就勾勒出板桥铺外的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤寂与落寞之情，通过‘荒村寥落少人家’‘树头黄老千林叶’等描写，渲染出一种衰败、荒凉的氛围，同时也可能蕴含着对时光流逝和人生暮年的感慨。在意境营造上，诗中的画面整体比较清冷、萧瑟，如古木、荒村、黄老的树叶、消退的晚霞等意象组合在一起，构建出一个荒寂的乡村黄昏之景。主题思想上，一方面描绘了乡村的荒凉景象，另一方面通过八十岁衰翁自采木棉花的画面，可能是对底层百姓艰辛生活的一种呈现，也反映出一种生命的顽强与无奈。
速览
《宿板桥铺》是明代诗人徐绩的作品，主题为写景、孤寂、暮年、乡村。板桥铺外路三叉，古木疏篁映白沙。 行客往来多辙迹，荒村寥落少人家。 树头黄老千林叶，天际红消一缕霞。 白发衰翁年八十，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品