清明日贾宏庵栖隐园社集

译文

春风轻轻吹拂，柳丝随风倾斜，在这清明佳节，大家相伴同行感受美好的自然景物。都怀揣着锦绣诗囊题写高雅的诗篇，不需要用金制的乐器来劝饮美酒。人们行走在石磴道上起初像蚂蚁般渺小，日落时分湖中的船帆都满载着落花。漫步在芳草间，即使晚归也无妨，城南还有尚未归巢栖息的乌鸦。

注释

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

锦囊（jǐn náng）

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。有李贺‘锦囊妙计’等典故，表示诗作或才华。

白雪（bái xuě）

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，后用来比喻高深的不通俗的艺术，这里指高雅的诗作。

金管（jīn guǎn）

指金属制的吹奏乐器，这里指代宴饮时的乐器演奏。

流霞（liú xiá）

神话中天上神仙的饮料，多喻美酒。

磴道（dèng dào）

登山的石径。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风吹拂柳丝斜，佳节相携感物华’，以春风、柳丝点明时节，直接描写清明时节的景象，为全诗奠定了清新的基调。颔联‘共有锦囊题白雪，未须金管劝流霞’，运用典故，‘锦囊’‘白雪’都暗示诗人们的高雅才情与诗作的高妙，‘金管’‘流霞’则是描绘宴饮之乐，用典使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写与友人相聚的场景，表达出对清明佳节的喜爱以及与友人相聚的愉悦之情。在意境营造上，颈联‘人行磴道初如蚁，日落湖帆尽载花’画面感极强，将人行磴道比作蚂蚁，写出了人的渺小，而日落时湖帆载花则充满了诗意与宁静的美感。主题思想上，主要展现了清明佳节时诗人与友人在栖隐园集会的活动以及周围的自然和人文景观，体现出对这种闲适生活的享受。

速览

《清明日贾宏庵栖隐园社集》是明代诗人严一鹏的作品，主题为清明时节、友人相聚、写景、闲适。春风吹拂柳丝斜，佳节相携感物华。 共有锦囊题白雪，未须金管劝流霞。 人行磴道初如蚁，日落湖帆尽载花。 散步踏芳归任晚，…