正月十一日次修敬载酒邀十老集吟社韵

译文

盘中堆满山中野果与溪边的白蒿，高雅的聚会、众多的人士又是这一次。山涧底部的泉水从龙形的岩口流出，松树枝梢的积雪压得鹤巢似乎要翻倒。美妙的言辞如金石掷地般分量很重，如美玉白雪般的风采使春日笑语繁多。饮酒赋诗不知不觉时间过得很久，一轮明月照着回家的车子。

注释

蘩（fán）

白蒿，一种草本植物。

盘礡（pán bó）

这里指尽情尽兴。

轓（fān）

古代车箱两旁反出如耳的部分，后泛指车。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽又富有生机的氛围。前两联通过描写盘中的山果溪蘩、涧底的泉水、松梢的鹤巢等景象，勾勒出一幅富有野趣的画面，给人以清新自然之感。在写作手法上，颔联‘涧底泉从龙吻出，松梢雪压鹤巢翻’运用了形象的比喻，将泉眼比作龙吻，生动地描绘出泉水流出的动态；同时，‘松梢雪压鹤巢翻’一句，动静结合，雪压松梢是静景，而鹤巢似乎要翻则带来动态之感。颈联‘金声掷地词章重，玉雪霏春笑语繁’运用对偶，从听觉方面描写了吟诗时言辞的美妙如金声掷地，以及众人笑语的欢快，展现出雅集的欢乐氛围。情感表达上，体现出诗人对这种雅集聚会的喜爱之情，对吟诗作赋、与友人相聚的欢乐之感。主题思想围绕着一次文人雅集展开，表现出雅集的高雅氛围和乐趣。

速览

《正月十一日次修敬载酒邀十老集吟社韵》是明代诗人杨理的作品，主题为雅集诗、写景、抒情、对偶。盘堆山果杂溪蘩，雅集衣冠又此番。 涧底泉从龙吻出，松梢雪压鹤巢翻。 金声掷地词章重，玉雪霏春笑语繁。 觞咏不知盘礡久，…