挽溪南公暨蒋孺人
流云藏夜月，寒雾薄朝暾。
琴瑟馀音断，杯棬旧泽存。
义声留里闬，懿德著闺门。
空读巫阳些，难招地下魂。
琴瑟馀音断，杯棬旧泽存。
义声留里闬，懿德著闺门。
空读巫阳些，难招地下魂。
译文
流动的云彩遮蔽了夜晚的月亮，寒冷的雾气迫近早晨的太阳。琴瑟的余音已经断绝，杯棬上还留存着旧日的恩泽。正义的名声留存在乡里，美好的品德在闺门中彰显。徒然诵读《招魂》之词，难以招来地下的魂魄。
注释
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨初升的太阳。
- 杯棬（bēi quān）
- 一种木质的饮器，此处指先人遗物。
- 里闬（lǐ hàn）
- 里门，代指乡里。
- 懿德（yì dé）
- 美德。
- 巫阳些（wū yáng suò）
- 《楚辞·招魂》中假托巫阳为天帝招魂，'些'为《招魂》中的语助词。这里指招魂之词。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、哀伤的氛围。开篇以'流云藏夜月，寒雾薄朝暾'的自然景象起笔，流云遮蔽夜月、寒雾笼罩朝暾，通过这种昏暗寒冷的自然景象为全诗奠定了悲伤的基调。写作手法上，首联借景抒情，将哀伤的情绪融入到自然景象之中。颔联'琴瑟馀音断，杯棬旧泽存'运用了比喻的手法，琴瑟本象征夫妻和谐，如今余音断绝，暗示夫妻阴阳相隔；杯棬留存旧泽，表达对逝者恩泽的怀念。情感表达上，诗中充满了对溪南公和蒋孺人的深切悼念之情，颈联'义声留里闬，懿德著闺门'赞扬逝者生前的美好品德，是对他们的敬重与缅怀。主题思想围绕着悼念逝者展开，通过回忆逝者的品德以及对他们的思念，表达了生者的悲痛。
速览
《挽溪南公暨蒋孺人》是明代诗人杨理的作品，主题为悼亡、借景抒情、哀伤、缅怀。流云藏夜月，寒雾薄朝暾。 琴瑟馀音断，杯棬旧泽存。 义声留里闬，懿德著闺门。 空读巫阳些，难招地下魂。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品