题潇湘图

译文

曾经游遍三湘大地，那里山峦的景色翠绿而高峻。江面上往来车马扬起的灰尘稀少，云雾之中的佛寺众多。高高的桥上人们懒得走过，小小的船艇却有客人频繁往来。头发花白归来之后，展开这幅图来作一首短歌。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

梵宇

佛寺。梵，是古印度语‘梵摩’的省称，意即寂静、高净，常用来形容与佛教有关的事物。

危桥

高桥。危，在这里表示高的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘三湘曾遍历，山色翠嵯峨。江上车尘少，云中梵宇多。’简洁地勾勒出三湘的山水、交通、建筑等风貌，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗中既有对往昔游历三湘的怀念，又透露出归来后的闲适与感慨。通过描述游历所见的景色来表达对三湘的喜爱与眷恋。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静、悠远的三湘画卷，有翠绿的山色、宁静的江面、空中的梵宇等，给人一种超脱尘世的感觉。主题思想围绕着对三湘的游历记忆展开，通过回忆往昔游历，表达对过去时光的怀念以及对眼前闲适生活的满足。

速览

《题潇湘图》是明代诗人张思安的作品，主题为游历、写景、闲适、怀念。三湘曾遍历，山色翠嵯峨。 江上车尘少，云中梵宇多。 危桥人懒渡，小艇客频过。 白首归来后，披图赋短歌。