隐居即事

译文

半张床榻上与云同卧于青山之间，身形飘飘如同仙鹤一般自在悠闲。十年不再做那世间的繁华梦，中午时分就呼唤童子早早关上柴门。

注释

榻

狭长而较矮的床，泛指床。tà

卓午

正午。zhuó wǔ

闭关

关闭门户，这里指隐居生活中的与世隔绝状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘半榻和云卧碧山’运用了拟人的手法，将云拟人化，仿佛云可以与人同卧，生动地描绘出隐居生活与自然亲近的状态。‘飘飘似鹤一身闲’则使用了比喻的手法，把自己比作闲鹤，形象地表达出诗人闲适、超脱的状态。在情感表达方面，诗中透露出诗人对隐居生活的满足与喜爱，‘十年不作红尘梦’表明诗人已经远离尘世喧嚣很久，对尘世的功名利禄不再有追求。在意境营造上，整首诗描绘出一种清幽、闲适、静谧的隐居意境，通过‘碧山’‘云’‘鹤’等意象，勾勒出一幅充满诗意的山水隐居图。主题思想上，主要表达了诗人对隐居生活的向往与享受，以及超脱尘世的情怀。

速览

《隐居即事》是唐代诗人蒋琰的作品，主题为隐居、闲适、超脱、写景。半榻和云卧碧山，飘飘似鹤一身闲。 十年不作红尘梦，卓午呼童早闭关。