日泊

译文

谁会像珍惜黄金一样珍惜光阴呢？我在江湖漂泊十年已经不再为官。如今在漏雨的屋子中伴着青灯度过夜晚，尘世的奔波未能消除我心中的志向。

注释

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，zān

雨屋

漏雨的房屋。

青灯

光线青荧的油灯。

风尘

这里指行旅艰辛、仕途坎坷等经历。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带沧桑的氛围。通过‘雨屋青灯夜’这一典型场景的描绘，将黯淡、清冷的画面展现在读者眼前，暗示诗人的处境和心境。写作手法上，首句以反问起兴，用‘惜光阴似惜金’来引发读者思考，强调光阴的珍贵，为下文自己历经岁月沧桑做铺垫。情感表达丰富而深沉，既有对过去十年湖海漂泊、仕途坎坷（‘已投簪’表示不再为官）的感慨，又透露出即使历经风尘，心中仍有未竟之志的执着。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、身世际遇的喟叹，以及内心坚守志向的情怀。

速览

《日泊》是唐代诗人蒋琰的作品，主题为感时伤事、仕途坎坷、孤苦凄凉、借景抒情。谁惜光阴似惜金，十年湖海已投簪。 于今雨屋青灯夜，消尽风尘未了心。