张渚归舟

译文

落日西斜，收起一半船帆，来到张溪古老的渡口。汀洲上的树木繁花盛开如同积雪，小洲中秋天的莲花散发着幽冷的香气。碧绿的波浪摇晃着船桅的影子，青山就像枕在舵楼边。曾经知晓这里风景美好，于是记住此处停舟一次。

注释

汀树（tīng shù）

汀，水边平地。汀树即水边平地上生长的树木。

渚莲（zhǔ lián）

渚，水中小块陆地。渚莲就是生长在小洲上的莲花。

樯影（qiáng yǐng）

樯，桅杆。樯影即桅杆的影子。

舵楼（duò lóu）

舵，控制船方向的装置。舵楼是船上操舵之室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联点明时间是落日时分，地点是张溪古渡，简洁明快地勾勒出归舟的大背景。颔联‘花明汀树雪，香冷渚莲秋’对仗工整，‘花明’与‘香冷’相对，视觉与嗅觉结合，‘汀树雪’将繁花比作雪，形象地写出花的繁茂洁白，‘渚莲秋’则点明季节，渲染出一种清冷的氛围。颈联‘碧浪摇樯影，青山枕舵楼’同样对仗工整，‘摇’和‘枕’字用得极为生动，将动态的碧浪和静态的青山写活了，前者写出浪的动态美，后者把青山拟人化，仿佛青山在枕靠着舵楼，画面感十足。在情感表达上，诗人通过对张渚风景的描写，表达出对这里风景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、优美而略带清冷的意境，如诗中的落日、古渡、汀树繁花、冷香秋莲、碧浪青山等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那幅舟行古渡的画面之中。主题思想主要是描绘张渚的美景以及诗人对其的喜爱，记录下在这里停舟赏景的经历。

速览

《张渚归舟》是明代诗人王超的作品，主题为写景、喜爱、宁静、优美。落日半帆收，张溪古渡头。 花明汀树雪，香冷渚莲秋。 碧浪摇樯影，青山枕舵楼。 曾知风景好，记此一停舟。